Особиста сторінка
Працює викладачем німецької мови кафедри іноземних мов із 2007 року. Веде профорієнтаційну роботу.
інноваційні методики навчання німецькій мові, особливості перекладу технічних текстів із німецької мови на українську та російську мови.
стажування за програмою: «Підвищення методичного рівня викладання іноземної мови із залученням новітніх технологій у навчальний процес у ВНЗ» отримала свідоцтво № 12 СПВ 117070 з 04.05. 2016 - 04.06.2016 у Дніпровській Політехніці.
- Афанас’єва Л. В., Смирнова М. Л. Навчання іноземної мови як інструмент для ефективних міжкультурних контактів. Modern Science: Problems and Innovations : зб. IІ Міжнар. наук.-практ. конф., (Стокгольм, Швеція, 3–5 трав. 2020 р.). Стокгольм, 2020. C. 697–705.
- Smirnowa, M. Fachbezogene Projektarbeit im Fremdsprachenunterricht : [препринт] / M. Smirnowa // Проблеми та перспективи розвитку науки на початку третього тисячоліття у країнах Європи та Азії : Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. (Переяслав-Хмельницький, 30-31 березня 2016 р.). — Переяслав-Хмельницький / Переяслав-Хмельницький держ. педагог. ун-т ім. Г. Сковороди, 2016.
- Smirnowa, M. Gründe Und Motivation zum Fremdsprachenlernen: [препринт] / M. Smirnowa // Інтеграційні процеси та інноваційні технології: досягнення та перспективи технічних наук (іноземними мовами) : зб. наук. пр. Харків. нац. автомобільно-дорожнього ун-у. — Харків, 2016.
- Смирнова, М. Л. Роль иностранного языка в подготовке конкурентоспособных специалистов / М. Л. Смирнова // Проблеми та перспективи розвитку науки на початку третього тисячоліття у країнах Європи та Азії : матеріали ХІV Міжнародної наук.- практ. інтернет-конференції (30-31 травня 2015 р.) : зб. наук. праць / Переяслав-Хмельницкий гос. пед. університет ім. Грігорія Сковороди. — Переяслав-Хмельницкий, 2015. — С. 252-254.
- Smirnowa, M. Die Wichtige Rolle der Fachübersetzung: [препринт] / M. Smirnowa // Сучасні проблеми германського та романського мовознавства : Междунар. наук.-практ. конф. (15 квітня 2016 р.). — Рівне, 2016. — С. 404—411.